---

ヒロシマ・ミュージック・プロジェクトは、「東アジア音楽祭 in ヒロシマ」公演を通し、東アジア地域における“多文化社会と共生”の理念のもとに、伝統性と現代性の両面を互いに補完し合う文化・芸術の関係を模索し検証を続けています。
今回は第10回を記念し、従来の日本・韓国・台湾を基軸とした東アジア地域の作曲家の作品、とりわけ、日本の伝統楽器（尺八、三味線、箏）、韓国の伝統楽器（カヤグム、テグム、チャンゴ）、台湾の民族楽器他を中心としたレクチャーコンサートに続いて、コンサート（伝統楽器による室内楽作曲作品展・現代室内楽作曲作品展）を開催いたします。
また［特別企画］＜被爆と朝鮮戦争を生き延びた原爆孤児＞と題して、広島での被爆、そのあと韓国に渡り朝鮮戦争を生き延びた友田典弘さんにお話を伺います。

内 容
2021年10月30日（土）
■【特別企画】トークセッション 開場13:00 開演13:30～15:00
友田典弘×伴谷晃二（エリザベト音楽大学名誉教授）
＜ヒロシマの語り部：原爆と朝鮮戦争を生き延びた原爆孤児　友田典弘の足跡＞ 
＜＞演奏 伴谷晃二作曲「ヒロシマの詩Ⅶ、ヴァイオリンとピアノと明珍火箸風鈴のために」

■【特別企画】レクチャー＆映像／公演　開場15:00 開演15:15～19:30
松尾恒一（国立歴史民俗博物館教授）
＜韓国伝統歌舞楽公演「クッGud」＞テハンサラム DaehanSaram（映像公演）
＜比婆荒神神楽「儀式舞」＞比婆荒神神楽社+こども神楽塾公演

2021年10月31日（日）
■レクチャー&コンサートⅠ　開場13:00 開演13:30～17:00
片桐功（エリザベト音楽大学名誉教授）
<韓国の伝統音楽展>（映像公演：ヘグム／カヤグム／テグム／チャンゴ）＋現代室内楽作曲作品展

■レクチャー&コンサートⅡ　開場17:00 開演17:15～20:00
片桐功（エリザベト音楽大学名誉教授）
<日本の伝統音楽展>（尺八／三味線／箏）＋現代室内楽作曲作品展

会 場
JMSアステールプラザオーケストラ等練習場

入場料
一般 3,000円（当日3,500円）
学生 2,000円（当日2,500円）※中・高・大学生
ペア 5,000円（当日5,500円）
（障がい者席 お申し込み → TEL：0829-38-2264）

※全席自由
※小学生は無料。就学前のお子様のご同伴、ご入場はご遠慮ください。

チケット販売所
JMSアステールプラザ情報交流ラウンジ
広島市各区民文化センター
エディオン広島本店
カワイ広島店
ウッドワンさくらぴあ事務室

主 催
ヒロシマ・ミュージック・プロジェクト

共 催
ひろしまオペラ・音楽推進委員会、（公財）広島市文化財団 アステールプラザ

お問い合わせ
ヒロシマ・ミュージック・プロジェクト事務局
TEL/FAX 0829-38-2264
http://hiroshimamusic.sblo.jp/

◎公演ご来場のお客様へのお願い

広島市主催のイベント等の開催に関する基本方針及び（公社）全国公立文化施設協会による新型コロナウイルス感染拡大予防ガイドラインを踏まえ、新型コロナウイルス感染予防、拡散防止への対応策に取り組み、本公演を実施して参ります。
お客様におかれましては、何卒ご理解、ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

■公演当日はご来場前に体調チェックをお願いいたします。以下のお客様はご鑑賞をご遠慮くださいますようお願いします。
・37.5度以上の発熱が認められた方。（公演当日検温を実施します）
・過去2週間以内に発熱や感冒症状で受診や服薬等をされた方
・咳、呼吸困難、全身倦怠感、咽頭痛、鼻汁・鼻閉、味覚・嗅覚障害、目の痛みや結膜の充血、頭痛、関節・筋肉痛、下痢、嘔気・嘔吐等による体調不良の方
・新型コロナウイルス感染症陽性とされた方との濃厚接触がある方
・過去２週間以内に政府から入国制限、入国後の観察期間を必要とされている国・地域への訪問歴及び当該在住者との濃厚接触がある方

■出演者等へのプレゼントのお預かりはお断りいたします。

■出演者に対するブラボーなどのご声援はご遠慮ください。

■氏名及び連絡先等の把握にご協力ください。
万が一鑑賞された方に新型コロナウイルス感染者が発生した場合には、必要に応じて保健所等の公的機関へ、ご来場者様のお名前、緊急連絡先を開示させていただきますことをご了承ください。

■新型コロナウイルスに対する感染予防対策への協力をお願いします。
・咳エチケット、マスク着用、こまめな手洗い・手指消毒の徹底をお願いします。
・人と人との適切な距離（最低１m）の確保を徹底してください。
・来場者同士の接触や大声での会話はお控えください。

※ＪＭＳアステールプラザ情報交流ラウンジ他にて、チケットを大好評販売中です！

---

日時
令和3年10月17日（日）15:00開演（14:30開場）

会場
JMSアステールプラザ オーケストラ等練習場

入場無料 ※要予約
専用フォームよりご予約ください。

https://forms.gle/TV73aJ8ghkBcGGTT7

＊定員に達し次第受付終了とさせていただきます。
＊受付開始時間前のお申し込みは全て無効とさせていただきます。
＊やむを得ずキャンセルを希望される場合は下記の連絡先までご連絡ください。
＊一度のお申し込みにつき、お一人様ずつご予約ください。
＊専用フォームからのご予約が難しい場合、お電話またはメールにて承ります。

プログラム
W.A.モーツァルト作曲　オペラ『フィガロの結婚』より「スザンナ、さあ出てきなさい」
L.V.ベートーヴェン作曲　2つのホルンと弦楽四重奏のための六重奏曲 変ホ長調 Op.81b
J.ブラームス作曲　ピアノ五重奏曲 ヘ短調 Op.34 第4楽章 他

連絡先・お問合せ
広島大学大学院教育学研究科音楽文化教育学講座
TEL 082-424-6834（平日 9:30～16:00）
MAIL shitsunaigakuconcert2021@gmail.com (代表:山田)

主催
広島大学大学院 人間社会科学研究科 音楽文化教育学領域

共催
ひろしまオペラ・音楽推進委員会、(公財)広島市文化財団 アステールプラザ

◎公演ご来場のお客様へのお願い

広島市主催のイベント等の開催に関する基本方針及び（公社）全国公立文化施設協会による新型コロナウイルス感染拡大予防ガイドラインを踏まえ、新型コロナウイルス感染予防、拡散防止への対応策に取り組み、本公演を実施して参ります。
お客様におかれましては、何卒ご理解、ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

■公演当日はご来場前に体調チェックをお願いいたします。以下のお客様はご鑑賞をご遠慮くださいますようお願いします。
・37.5度以上の発熱が認められた方。（公演当日検温を実施します）
・過去2週間以内に発熱や感冒症状で受診や服薬等をされた方
・咳、呼吸困難、全身倦怠感、咽頭痛、鼻汁・鼻閉、味覚・嗅覚障害、目の痛みや結膜の充血、頭痛、関節・筋肉痛、下痢、嘔気・嘔吐等による体調不良の方
・新型コロナウイルス感染症陽性とされた方との濃厚接触がある方
・過去２週間以内に政府から入国制限、入国後の観察期間を必要とされている国・地域への訪問歴及び当該在住者との濃厚接触がある方

■出演者等へのプレゼントのお預かりはお断りいたします。

■出演者に対するブラボーなどのご声援はご遠慮ください。

■氏名及び連絡先等の把握にご協力ください。
万が一鑑賞された方に新型コロナウイルス感染者が発生した場合には、必要に応じて保健所等の公的機関へ、ご来場者様のお名前、緊急連絡先を開示させていただきますことをご了承ください。

■新型コロナウイルスに対する感染予防対策への協力をお願いします。
・咳エチケット、マスク着用、こまめな手洗い・手指消毒の徹底をお願いします。
・人と人との適切な距離（最低１m）の確保を徹底してください。
・来場者同士の接触や大声での会話はお控えください。

日時

令和3年(2021年)10月9日（土）15時開演　※14時30分開場
※令和3年5月22日より延期

会場
オーケストラ等練習場

出演者
高和　雅（ヴァイオリン）
熊澤 雅樹（チェロ）
小蔦 寛二、小蔦 花結（ピアノ）

曲目
R.シューマン／ピアノ三重奏曲 第1番 ニ短調 Op.63
J.ブラームス／ピアノ三重奏曲 第1番 ロ長調 Op.8
 

入場料
一般 3,000円   学生 1,000円(全席自由) 

主催
カムパネルラ・アンサンブル 実行委員会   090-9818-3849(熊澤)

共催
ひろしまオペラ・音楽推進委員会　(公財)広島市文化財団アステールプラザ   

後援
(公社)広島交響楽協会

◎公演ご来場のお客様へのお願い

広島市主催のイベント等の開催に関する基本方針及び（公社）全国公立文化施設協会による新型コロナウイルス感染拡大予防ガイドラインを踏まえ、新型コロナウイルス感染予防、拡散防止への対応策に取り組み、本公演を実施して参ります。
お客様におかれましては、何卒ご理解、ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

■公演当日はご来場前に体調チェックをお願いいたします。以下のお客様はご鑑賞をご遠慮くださいますようお願いします。
・37.5度以上の発熱が認められた方。（公演当日検温を実施します）
・過去2週間以内に発熱や感冒症状で受診や服薬等をされた方
・咳、呼吸困難、全身倦怠感、咽頭痛、鼻汁・鼻閉、味覚・嗅覚障害、目の痛みや結膜の充血、頭痛、関節・筋肉痛、下痢、嘔気・嘔吐等による体調不良の方
・新型コロナウイルス感染症陽性とされた方との濃厚接触がある方
・過去２週間以内に政府から入国制限、入国後の観察期間を必要とされている国・地域への訪問歴及び当該在住者との濃厚接触がある方

■出演者等へのプレゼントのお預かりはお断りいたします。

■出演者に対するブラボーなどのご声援はご遠慮ください。

■氏名及び連絡先等の把握にご協力ください。
万が一鑑賞された方に新型コロナウイルス感染者が発生した場合には、必要に応じて保健所等の公的機関へ、ご来場者様のお名前、緊急連絡先を開示させていただきますことをご了承ください。

■新型コロナウイルスに対する感染予防対策への協力をお願いします。
・咳エチケット、マスク着用、こまめな手洗い・手指消毒の徹底をお願いします。
・人と人との適切な距離（最低１m）の確保を徹底してください。
・来場者同士の接触や大声での会話はお控えください。

※ＪＭＳアステールプラザ情報交流ラウンジ他にて、チケットを大好評販売中です！