※残席わずかとなってきております。
参加希望の方はお早目にお申込みください。

日本の古典芸能『狂言』について英語で説明できるように学習し、実際に外国の方にガイドを行う講座です。

最終日には外国人ゲストとアステールプラザ主催の『万作の会狂言会』も鑑賞します。
今年度は野村萬斎さん、長男の野村裕基さんなどが出演される演目を観ることができます。
日本の古典芸能を学び、外国の方と交流し、洗練された芸と軽妙な演技で観客を魅了する狂言を鑑賞できる充実した内容の講座です。
ぜひご参加ください！

【日程　全5回】

1月10日（金）18：30～20：30　座学①狂言概要

1月17日（金）18：30～20：30　座学②狂言概要

1月24日（金）18：30～20：30　座学③狂言演目

1月31日（金）18：30～20：30　座学④狂言演目

2月7日（金）17：00～21：00　ガイド実践と狂言鑑賞

【場所】　広島国際青年会館　研修室（ＪＭＳアステールプラザ　７Ｆ）

【受講料】　無料

【対象者】　青年15歳～30歳（中学生は除く）

【受講条件】　英検2級以上または同程度の英会話ができること

【定員】　20名（先着順）

【講師】　ひろしま通訳・ガイド協会　小林洋子氏・野田早苗氏

【申込方法】　申込書に必要項目をご記入の上、持参、郵送、ＦＡＸ、メールで提出

メールの場合は、下記①～⑦をメール本文に記入してもらい、

e-mail:hiyv@hiyh.pr.arena.ne.jpへ返信してください。

①氏名・ふりがな

②生年月日

③TEL

④メールアドレス

⑤職業等

⑥英語資格等の有無

【申込期限】　1月4日（土）　※定員になり次第締め切り

12月14日（土）に外国語のおはなし会を開催します！

絵本を英語で読み聞かせします。

クリスマスの絵本やクリスマスソングの手遊びもあります。

日時　12月14日（土）11:00～11:30

会場　広島市国際青年会館　研修室　（ＪＭＳアステールプラザ　７Ｆ）

おはなし　広島市国際青年ボランティア

対象　幼児・児童と保護者

参加費　無料　事前申込不要

お問い合わせ先
JMSアステールプラザ　国際青年ボランティア事業担当
広島市中区加古町4番17号
TEL：082-244-8000　FAX：082-246-5808
E-mail：hiyv@hiyh.pr.arena.ne.jp

11月24日（日）に国際フェスタ2024にて、外国語のおはなし会を開催します！英語で絵本の読み聞かせをします。外国語の歌や手遊びもあります。

日時　11月24日（日）14:30～15:15

会場　広島国際会議場（中区中島町1-5　平和記念公園内）　地下2F　コスモス①

おはなし　広島市国際青年ボランティア

対象　幼児・児童と保護者（興味のある方の参加もOKです。）

参加費　無料

お問い合わせ先
JMSアステールプラザ　国際青年ボランティア事業担当
広島市中区加古町4番17号
TEL：082-244-8000　FAX：082-246-5808
E-mail：hiyv@hiyh.pr.arena.ne.jp

日本の古典芸能『文楽』について英語で説明できるように学習し、実際に外国の方にガイドを行う講座です。

アステールプラザ主催の『文楽鑑賞会』も鑑賞します。

日本の古典芸能を学び、外国の方とも交流ありの充実した内容です。ぜひご参加ください！

【日程　全5回】

9月11日（水）18：30～20：30　座学①文楽概要

9月18日（水）18：30～20：30　座学②文楽概要

9月25日（水）18：30～20：30　座学③文楽演目

10月2日（水）18：30～20：30　座学④文楽演目

10月8日（火）17：00～21：00　ガイド実践と文楽鑑賞

【場所】　ＪＭＳアステールプラザ

【受講料】　無料

【対象者】　青年15歳～30歳（中学生は除く）

【受講条件】　英検2級以上または同程度の英会話ができること

【定員】　20名（先着順）

【講師】　ひろしま通訳・ガイド協会　津山睦美氏・豊田泰子氏

【申込方法①】　申込書に必要項目をご記入の上、持参、郵送、ＦＡＸ、メールで提出

【申込方法②】
①氏名（フリガナ）

②生年月日

③TEL

④メールアドレス

⑤英語資格等の有無

上記①～⑥をメール本文に記入してもらい、

e-mail:hiyv@hiyh.pr.arena.ne.jpへ返信してください。

【申込期限】　8月30日（金）　※定員になり次第締め切り

申し込み・問い合わせ先

JMSアステールプラザ　国際青年ボランティア事業担当
広島市中区加古町4番17号
TEL：082-244-8000　FAX：082-246-5808
E-mail：hiyv@hiyh.pr.arena.ne.jp

※この講座は定員に達した為募集を締め切りました。

平和記念公園をテーマにした英会話ガイド講座を開催します！

座学で平和公園についての知識・英語でのガイドの仕方を学び、最終日の現地研修では実際に平和公園でのガイドに挑戦します。

【日時】
①令和6年5月8日（水）18:30～20:30（初・中級座学）
②令和6年5月15日（水）18:30～20:30（初・中級座学）
③令和6年5月22日（水）18:30～20:30（初・中級座学）
④令和6年5月26日（日）10:00～13:00（初・中級現地研修）
　　　　　　　　　　　 

【会場】
JMSアステールプラザ諸室／平和記念公園

【対象】

15～30歳までの青年（中学生を除く）で英検準2級程度の英語力のある方

【定員】
初級クラス（英検２級、TOEIC500点程度）：先着25名

中級クラス（英検準１級、TOEIC740点程度）：先着25名

※座学2回以上、最終日の現地研修に出席できる方

【講師】
初級クラス：小林 洋子 先生（ひろしま通訳・ガイド協会所属）
中級クラス：大川 富美 先生（ひろしま通訳・ガイド協会所属）

【受講料】
無料　

【申込方法】
①氏名・ふりがな

②生年月日

③TEL

④メールアドレス

⑤職業等

⑥希望クラス

⑦英語資格等の有無

上記①～⑦をメール本文に記入してもらい、

e-mail:hiyv@hiyh.pr.arena.ne.jpへ返信してください。

【申込期間】
令和6年4月15日(月)～令和6年5月2日（木）

※定員になり次第締め切ります。

申し込み・問い合わせ先
JMSアステールプラザ　国際青年ボランティア事業担当
広島市中区加古町4番17号
TEL：082-244-8000　FAX：082-246-5808
E-mail：hiyv@hiyh.pr.arena.ne.jp

国際青年ボランティアの皆さまへ、日本文化紹介講座「書道」と交流会のご案内です。

今回は講座で書道を学び、その後に外国人を招待して交流会を行います。

講師は昨年に引き続き、書家の坂口赤道さんです。

延べ16ヵ国で書道のゲストパフォーマンスとしての経験をお持ちで、

からくり文字で多くの作品を手掛けていらっしゃいます。

坂口さんの教えて下さる書道は

「あなたの書道が世界に通じるプレゼントになる方法論」です。

お手本どおりのきれいな文字を書くだけではなく、

筆をツールに伝えたい思いを届ける方法として書道を学びます、

坂口さんの教えて下さる楽しく表現豊かな書道を是非体験してください。

そして、講座で学んだ書道を伝える体験もしよう！ということで

外国人を招待して書道交流会も行い、充実した内容になっています。

皆さまのご参加をお待ちしています！

日本文化紹介講座『書道』＆書道交流会

【日時】　　2024年3月3日（日）13：00～16：30

　　　　　　講座　13:00～14：30　交流会　15：00～16：30

【場所】　　広島市国際青年会館　研修室（JMSアステールプラザ7階）

【講師】　　坂口赤道氏

【受講料】　無料

【対象者】　広島市国際青年ボランティア登録者

　　　　　　青年15歳～30歳（中学生は除く）で当ボランティア活動に興味のある方

【定員】　　20名程度（先着順）

【申込方法】件名に講座名を明記のうえ、

本文に下記の①～⑥をメール本文に記入の上、e-mail:hiyv@hiyh.pr.arena.ne.jpへ送信してください。

①氏名

②生年月日

③TEL

④メールアドレス

⑤職業等

⑥英語資格の有無

上記のアドレスをクリックすると、申込フォームが開きます。

※国際青年ボランティアに登録済みの方は、①氏名のみの記入でOKです

【申込期限】　2024年2月20日（火）　※定員になり次第締め切り

申し込み・問い合わせ先

JMSアステールプラザ　国際青年ボランティア事業担当
広島市中区加古町4番17号
TEL：082-244-8000　FAX：082-246-5808
E-mail：hiyv@hiyh.pr.arena.ne.jp